- 1
- 2
- 3
- 4
垃圾桶腳輪2023年檢測技術規范
發表時間:2023/7/26 13:22:43
1 范圍
本標準規定了可移動式垃圾桶輪的試驗方法，同時也給出了在試驗中及試驗后所要達到的水平。該標準適用于最
高容量1700公斤的可移動式垃圾桶輪。
2 規范性引用文件
下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文
件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。
EN 840-1:2004，可移動式垃圾桶—第一部：兩個輪子的垃圾桶，最大能容納 400 公升，用于梳齒輪提升
裝置—尺寸和設計。
EN 840-2:2004，可移動式垃圾桶—第二部：四個輪子帶平蓋子的垃圾桶，最大能容納 1,300公升，用于
耳軸式和/或梳齒輪式提升裝置—尺寸和設計。
EN 840-3:2004，可移動式垃圾桶—第三部：四個輪子帶圓屋頂蓋子的垃圾桶，最大能容納1300 公升，
用于耳軸式和/或梳齒輪式提升裝置—尺寸和設計。
EN 840-4:2004，可移動式垃圾桶—第四部：四個輪子帶平蓋子的垃圾桶，最大能容納 1,700 公升，用于
寬的耳軸式或錐(傘)齒輪式(倒檔齒輪式)和/或寬的梳齒輪式提升裝置—尺寸和設計。
EN840-5:2004 可移動式垃圾桶— 性能要求及試驗方法。
EN 1501-1，垃圾收集車及其相關提升設施—總的要求及安全要求—第一部：在尾端裝垃圾的垃圾收集車。
3 術語和定義
下列術語和定義適用于本文件。
3.1
可移動式垃圾桶 mobile waste container
設計的安裝有輪子的容器，用來臨時儲存垃圾。
3.2
起重裝置
可拾取、傾斜和清空容器的結構
3.3
梳子起重裝置
提升裝置，其中的拾取系統由一排齒和一個鎖定系統組成，在排空過程中固定容器
T/ZSJL 001—2019
2
3.4
耳軸升降裝置
提升裝置，它的拾取系統由一對帶有自動鎖定機構的臂組成，以配合耳軸，在排空時固定容器
3.5
體積
蓋蓋時容器內部總空間
3.6
額定體積
制造商規定的體積
3.7
容量
本標準額定容積和容量被認為是相同的
3. 8
額定負載
載荷質量，集裝箱的構造必須足夠堅固，能承受0.4 kg/dm3 x名義體積。標稱容積超過1100升的集裝箱
應建造得足夠堅固，能承受440公斤的負荷。
3.9
允許的總質量
集裝箱的質量加上額定負載
4 試驗
4.1 試驗控制
在偏移和大小尺寸上沒有永久變形，它能以 4.3規定的正常負載被指定的升降設備安全地升降及傾
倒，并可在它自己的輪子上移動。
4.2 試驗條件
試驗要在下面所規定的溫度內進行：
— T1 = (23±5)°C
— T2 = (-18+0/-2)°C
在T2溫度下的試驗最低持續時間應為 12 個小時，如果試驗需要從T2溫度的室內移到室外進行的話，那么
此試驗必須是在把這些試驗體從習慣性的(空調)房間內移出后的 5 分鐘以內進行，如果試驗超過 5 分鐘，那
么在開始一個新的 5 分鐘試驗期前，就需要將垃圾桶再放入習慣性的(空調)房內至少 15 分鐘。
如果有特別需要，可允許溫度低于-18°C 或高于 23°C，這一條件應在試驗報告中有所說明。
4.2 試驗負載
T/ZSJL 002—2019
3
圖1 試驗裝置
圖 1 說明：
1. 垂直 ( 塑料 ) 管 ( 內徑
70mm)
2. 圓鐵棒(內徑 65mm，尾端為
一個半球體；質量5kg)
3. 落差為 0.80 m;
4. 鐵框(見 4.7.2);
5. 垃圾桶底部;
6. 自由空間;
7. 水泥或鐵表面
所試驗的垃圾桶腳輪要承載最大 4kg的裝有高密度聚乙烯顆粒的沙袋，這種顆粒的重量是特殊的，
應為 0.5kg/dm3。試驗負重應是 0.4kg/dm3與垃圾桶的體積相乘所得的數值，但不能超過 440kg。
4.3 其它試驗條件
其它試驗條件也應規定在相關試驗范圍內。
4.4 在垃圾桶上的試驗
4.4.1 總論
所有的試驗必須用在新的垃圾桶上。
4.4.2 球體下落式撞擊試驗
鐵制垃圾桶輪不需要做此試驗。垃圾桶在低溫下抗沖擊試驗的敏感點能力應按 4.2 的試驗條件進行
驗證。兩輪垃圾桶所放的位置應是混凝土或鐵表面。在混凝土或鐵表面與垃圾桶中間應放一個鐵框，這
樣在試驗過程中使其底部會偏斜。四輪垃圾桶試驗要連帶這四個輪子。
這種試驗需用 5kg 的圓鐵棒，它直徑為 65mm、未端是半徑為 32.5mm 的半球體，該圓鐵棒要能導
入一個帶槽及孔的垂直管內以便做落體試驗時氣能跑出來。(裝置看圖 1)
a) 在桶的底部（見圖 2-d），以下所講的每個點都需連續做三次的沖擊試驗；
— 注射點；
— A 和 D 或 C 和 B。
試驗后的垃圾桶，在試驗點上不能進水。
b) 以下所講的每個點都需要做兩次的沖擊試驗（見圖2-a，
2-b，2-c）
— 蓋子的中心（E）,
— 蓋子的一角（圓棒與蓋子應相切）( F )
— 與（F）角相對的那個角（圓棒與蓋子應相切）（G）
— 每個鉸鏈（H），
— 桶正面上部邊沿的中心（J）,
圖 2 說明：
a) 垃圾桶俯視圖；
b) 蓋子；
c) 手柄，鉸鏈；
d) 桶底；
1) 注射點（如果僅有一個
注射點，應撞擊此點及 A-D
或 B-C）；
2) 手柄的中點。
T/ZSJL 001—2019
4
— 桶測面上部邊沿的中心, （I）,
— 先前試驗的側面所對的后面的角的上沿（K）,
— 任一手柄的中心（L,見圖 2-c 的說明 2）。
圖2- 落體試驗的沖擊點
試驗如果是在習慣性的(空調)房間以外的地方進行的話(見 4.2)，那么試驗必須在 5 分鐘內進行，如
果超出了這個時間，那么垃圾桶要在習慣性的(空調)房間再放至少 15 分鐘。
試驗后還要做以下幾個步驟來驗証此結果的準確性：
— 在桶內注入相當于桶最大體積的10%的水；
— 等十分鐘。
十分鐘以后，如果垃圾桶有漏就說明此產品不合格。
4.4.3 傾斜平面的撞擊
只有四個輪子的垃圾桶桶身每一面及每個邊角都需要做撞擊試驗，這樣可以驗証其抗拉伸力及敏感區域
(包括突出的區域和配件)的抗破壞能力。試驗條件應為：
— 試驗溫度T1=室溫;
— 試驗負重參見 4.5;
— 與水平成 10°的斜坡；
— 與運行方向成 90 度進行撞擊
— 共有 16 次沖擊（根據表 1）。
做此試驗的過程中，應蓋上蓋子，有一定負重的垃圾桶應放在 10°的斜坡上，在試驗時應采取措施避
T/ZSJL 002—2019
5
免垃圾桶突然翻倒（見附錄 C 的圖 C.1）。如果它允許同樣的沖擊和速度條見，則可應用在附錄 C 的
圖 C.1 所示的其它裝置。
沖擊一個面的沖擊速度應是（1.85±0.05）m/s，而沖擊角的速度應是（1.3±0.05）m/s。
垃圾桶的垂直面是用 1~4 數字標注，標 1 是大的那一面，適合梳齒式升降系統。邊角是用 1.2，2.3，
3.4 和 4.1 標記。
表 1 側面沖擊的順序
沖擊角度 n° 需試驗的面或角 沖擊的次數
1~2 面 1 2
3~4 角 1.2 2
5~6 面 2 2
7~8 角 2.3 2
9~10 面 3 2
11~12 角 3.4 2
13~14 面 4 2
15~16 角 4.1 2
試驗后的垃圾桶可允許一些變形，但必須保証功能完好。
4.4.4 街邊石運行試驗(運行)
僅四個輪子的垃圾桶才在下列條件下做此試驗：
— 試驗在室溫下進行；
— 試驗負重參照 4.2；
— 裝置將條符合附件 A；
— 街邊石的高度應為 140mm，且與運行的方向成直角，并放置在運行的尾端；
— 輪子應與障礙物成直角；
— 沖擊速度應是（1.85±0.05）m/s；
— 垃圾桶較短面的末端部位應各撞擊四次（共八次）。
試驗后的垃圾桶不能存在任何影響操作、傾斜、滾動等的永久變形或破裂的缺陷，(腳輪應活動自由)。
4.4.5 街邊石運行試驗(下落)
4.4.5.1 總論
兩輪和四輪的垃圾桶要在下面的條件下進行強度及滾動試驗。
— 試驗溫度T1=室溫；
— 試驗負重參見 4.2;
— 140mm 的高度落差。
把垃圾桶提起至 140mm 的高度，然后使其自由落下，并讓垃圾桶的兩個單輪首先著地。
試驗后的垃圾桶不能存在任何影響操作、傾斜、滾動等的永久變形或破裂缺陷，(腳輪應活動自由)。
4.4.5.2 試驗條件
— 兩輪必須著地；
— 從 140mm 的高度向下落垃圾桶至少 1000 次；
— 每分鐘最多落下 5 次;
— 試驗設備見附錄 B 中的圖 B.1 和 B.2。
試驗后的垃圾桶不能存在任何影響操作、傾斜、滾動等的永久變形或破裂缺陷，(腳輪應活動自由)。
T/ZSJL 001—2019
6
4.5 穩定性試驗
在與水平面成 10°角的光滑平面上，首先對空的垃圾桶做穩定性試驗，然后再對裝有規定重量的垃圾
桶做同樣的試驗。試驗應在無風的狀態下進行。
四輪的垃圾桶，若有剎掣的，應能阻止其向前滾動；在無障礙傾斜的情況下，可做一些其它的安排來防
止垃圾桶滑行或滾動。
應從三個方向試驗垃圾桶：
a) 正對斜坡線的右角穩定性（橫向穩定）：
四輪垃圾桶較寬部分和兩輪垃圾桶的單輪軸應與斜坡線平行。
b) 經向穩定性：
四輪垃圾桶較寬部分和兩輪垃圾桶的單輪軸應在斜坡線的右角。
c) 斜向穩定性：
垃圾桶的對角線應與斜坡線平行。
根據 4.6.4，四輪垃圾桶的經向穩定性試驗包括剎掣試驗。需要注意的是，所有試驗的必備條件就是應
保證受試驗的垃圾桶既不能傾翻也不能移動。
4.6 拉力和滾動試驗
4.6.1 總論
此試驗目的是檢驗垃圾桶的操作及固定情況，滿足使用者對安全及健康的需求。這些試驗包括：拉力試
驗；單輪試驗；剎掣試驗。
4.6.2 拉力試驗
測量開始和保持垃圾桶移動的力度，設備見圖3。
具
圖3 測量器具-兩輪垃圾桶試驗裝置圖例
說明：
1. 調節器；
T/ZSJL 002—2019
7
2. 手柄提升力度的測量頭（垃圾桶純淨重的 20%）；
3. 在剛硬的和裝鉸鏈的裝置上的拉力測量頭
4. 手柄高度調節裝置；
5. 垃圾桶的手柄（兩輪垃圾桶的要在傾斜位置）；
6. 配有方向剎掣的活動腳輪。
標注：通過用以上試驗裝置可以確保所測拉力的水平值。
所謂拉力即是與拉的方向水平的力，試驗結果應在用法說明中有所表述。為了對試驗結果能夠作比較，
所有的試驗應按下列條件執行：
— 新垃圾桶（負重情況按 4.5）；
— 地面應是平坦及光滑的水泥平面（斜度最大為 1°）；
— 拉力方向應與所有的面都是水平的，最大±2°；
— 拉的速度應是 0.1m/s±0.005m/s；
— 拉的距離最小 3 米；
— 試驗區的溫度與被試驗的垃圾桶溫度均為t1；
— 測量器具的總誤差范圍應是測量值的±3%；
— 每次試驗前，所準備試驗的垃圾桶應是：
— 兩輪垃圾桶應處在一個傾斜的位置，而在這個位置上手柄的力度(牛頓)應是總允許質量(公斤)
的 20%；
— 四輪垃圾桶的四個單輪應按拉的力的方向排列，如果安裝了方向剎的話，它應處于操作狀態。
— 試驗要進行 3 次。
表 2—所持續拉力的最大值（最大 1700 公升容量）
垃圾桶 拉力（N）（最大值）
2 輪的 60
4 輪的 285
標注：根據一些工作規范，最大力（包括起始力）不應超過 300 N。
4.6.3 單輪試驗
單輪應以指定的速度、一定的負載重量、一定的周期運行相應的距離來進行試驗，以驗証其功能性。這
是針對單輪的特定試驗。
試驗裝置應是一個直徑有 1.1m 的水泥表面的圓平臺。
單輪繞圓周轉動，在沿圓周處設置 11.5cm 高度的障礙物，讓單輪每隔 3.5m 就跳躍一次，此為一個輪
回，單輪負載見表 3，，試驗按停止和運行為一輪回的狀態進行。
表 3—單輪的試驗條件（直徑 200mm）
條件 兩輪垃圾桶的單輪 四輪垃圾桶的單輪
單輪數量 連續兩個 連續兩個
每個單輪所負載量 50 kg 65 kg
運行周期時間 1 min 5 min
停頓時間并開始 3 min 5 min
總運行距離 5 km 20 km
同當的時間 1.5 h -
運行速度 3.3 km/h 3.3 km/h
單輪的檢驗 試驗末 每 3 小時
試驗在T1的溫度下進行。
試驗后的單輪及外圈應保持功能。
試驗后的垃圾桶不能存在任何影響操作、傾斜、滾動等的永久變形或破裂缺陷，(腳輪應活動自由)。架
殼應完整，無松脫或窩釘裂的情況。
T/ZSJL 001—2019
8
4.6.4 剎掣試驗
在 10°斜坡上，在所有負載的條件下要保証垃圾桶不會滾動。
4.7 升降--傾斜試驗
4.7.1 總論
該試驗是驗證垃圾桶是否符合 EN 1501-1 的要求并在升降裝置上配合使用完好。試驗設備應是兼容的標
準化的升降設備，垃圾桶的所有的升降配件都需要通過試驗得到驗證。
垃圾桶和升降裝置應處于同一水平面上甚至在地面上，試驗應在正常工作條件下進行。
4.7.2 空的垃圾桶的升降--傾斜試驗
第一步，在其它試驗沒開始之前，先肉眼對垃圾桶進行外觀上的檢驗。試驗要在成功地關上蓋子的空的
垃圾桶上進行。
此試驗最少要進行五次升降--傾斜，試驗后的垃圾桶不能有破損，不能喪失功能。
試驗后的垃圾桶沒有用肉眼就能明顯看出的缺陷，在試驗週期中不能產生阻礙，如果此試驗沒成功，則
應停止。
4.7.3 有負重的垃圾桶的升降--傾斜試驗
依據下列條件進行此試驗，每 10 個周期休息 5 分鐘：
— 垃圾桶負重試驗應符合 4.5，并配備一個防止試驗過程中負載物掉落的裝置；
— 試驗在T1的溫度下進行；
— 試驗至少進行 100 個周期。
在完成整個試驗后，應用升降裝置把垃圾桶回到可能的安全位置，不要用手提它。
在試驗週期中，當傾斜時應鎖住垃圾桶。試驗后的垃圾桶不能有引起過早老化的永久變形或反常的變形，
也不能出現尺寸改變而導致操作或升降困難。
4.8 圓屋頂蓋子式的垃圾桶的試驗方法(EN 840-3)
4.8.1 設備
4.8.1.1 小孩模型符合相關的歐洲規范，大小接近于十歲兒童，此模型身穿至少有 90%的棉做的薄 T
恤，頭上頂一帽。
4.8.1.2 一個平行的管狀的塑料盒（尺寸：長 600mm x 寬 400mm x 高 320mm）。
4.8.2 試驗方法
下述試驗應進行五次，每次試驗在下列涉及到垃圾桶邊沿的三個兒童模型位置上進行。
— 中心；
— 左手邊；
— 右手邊。
把還沒試驗的圓屋頂式垃圾桶鎖好蓋子后放在與水平最大斜度為 1°的硬的水泥面上。
將兒童模型的腿定在塑料盒上，這樣就可將胳膊和頭在垃圾桶內的中心位置，其中一只胳膊在側面位置，
用手蓋上蓋子直到鎖住，用裝置以 0.5m/s 的速度移動盒子。
4.8.3 可接受標準
當移動塑料盒時，在三個位置的任意點，在試驗的任一次序，兒童模型將從垃圾桶跌落。兒童模型的頭
T/ZSJL 002—2019
9
如能保持懸浮狀態不超過兩秒，則可接受。
4.9 試驗次序
試驗次序依據下列表格 4 進行
表 4—試驗的次序
兩輪垃圾桶 四輪垃圾桶
章節 試驗 樣品 1 樣品 2 其
它
樣
品
樣品 1 樣品 2 樣品 3 其
它
樣
品
塑料 金屬 塑料 金屬 塑料 金屬 塑料 金屬 塑料 金屬
4.2.1 總檢 0 0 - - - 0 0 - - - - -
4.2.2.
2
測量 1 1 - - - 1 1 - - - - -
4.7.1 落球 - - 1 - - - - 1 - - - -
4.4.2 撞擊 - - - - - 8 8 - - - - -
4.4.3 街邊石運
行
- - - - - 9 9 - - - - -
4.4.4 街邊石下
落
6 6 - - - - - - 1 1 - -
4.5 穩定性 4 4 - - - 4 4 - - - - -
4.6.2 拉力 2 2 - - - 2 2 - - - - -
4.6.3 單輪 - - - - 單輪 - - - - - - 單輪
4.6.4 剎掣 - - - - - 5 5 - - - - -
4.7.2 升降空桶 3 3 - - - 3 3 - - - - -
4.7.3 升降負重
桶
5 5 - - - 7 7 - - - - -
4.8 圓屋頂蓋 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ 1 1 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
S 表示：特殊的新零件
5 試驗報告
試驗報告包括以下幾點：
a) 試驗目標的名稱及地點；
b) 試驗日期；
c) 根據 EN 840-5 的試驗條件；
d) 對將進行試驗的垃圾桶的描述；
e) 所試驗垃圾桶的數量；
f) 試驗設備的類型；
g) 規定值在 4.4.2、4.4.3、4.4.4、4.6.2 裡提及。
h) 每次的試驗結果
T/ZSJL 001—2019
10
附錄 A
(參考)
“街邊石運行”試驗的斜坡及停止
圖 A.1 說明： 1停止—運行時應調整到達撞擊物的速度為 1.85m/s 以停止。
圖 A.2 (“街邊石運行”試驗的其它設備) 說明： 1.電動(手搖)車 2.鋼制角
T/ZSJL 002—2019
11
附錄 B
(參考)
街邊石落體試驗的設備
圖 B.1用于兩輪的垃圾桶試驗設備 圖 B.2用于四輪垃圾桶試驗的設備
T/ZSJL 002—2019 T/ZSJL 002—2019
12
附錄 C
(參考)
在傾斜的平面上作側面衝擊試驗的設備
在傾斜的平面上作側面衝擊試驗時，應做好防止垃圾桶從車上傾翻的突然事故發生
返回